| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 3,679 40,565 284,608 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 1,931 28,490 165,639 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 3,667 40,565 284,608 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 12 0 0 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 12 0 0 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 47 1,185 6,518 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 2 8 59 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
| 17 41 273 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
| 1 3 30 |
|
Failing check: Unpluralised | Browse Translate Zen |
| 17 1,141 6,215 |
|
Failing check: Ellipsis | Browse Translate Zen |
| 12 0 0 |
|
Failing check: Long untranslated | Browse Translate Zen |
| 4 236 1,364 |
|
Strings with comments | Browse Translate Zen |
Summary
| Project website | www.mothershiprpg.ru | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Всем привет. Это проект перевода системы Mothership для Foundry https://github.com/Futil/foundry-mothership Модуля быстрой генерации персонажа https://github.com/NikolasTzimoulis/MothershipCharacterGenerator А так же библиотек предметов https://github.com/hollowphoton/fvtt_mosh_1e_psg https://github.com/hollowphoton/fvtt_mosh_1e_sbt |
|
| Project maintainers1 |
 IRON_STORM
|
|
| Language | English | |
| Language code | en | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 1,728,473,503 | |
05/12/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 3,679 | 40,565 | 284,608 | |||
| Translated | 99% | 3,667 | 100% | 40,565 | 100% | 284,608 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 52% | 1,931 | 70% | 28,490 | 58% | 165,639 |
| Failing checks | 1% | 47 | 2% | 1,185 | 2% | 6,518 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 1% | 12 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
 None
Source string added in the repository |
|
|
None
Source string added in the repository |
|
|
None
Source string added in the repository |
|
|
None
Source string added in the repository |
|
|
None
Source string added in the repository |
|
|
None
Source string added in the repository |
|
|
None
Source string added in the repository |
|
|
None
Source string added in the repository |
|
|
None
Source string added in the repository |
|
|
None
Source string added in the repository |
|