Summary

Project website www.mothershiprpg.ru
Instructions for translators

Всем привет. Это проект перевода системы Mothership для Foundry https://github.com/Futil/foundry-mothership

Модуля быстрой генерации персонажа https://github.com/NikolasTzimoulis/MothershipCharacterGenerator

А так же библиотек предметов https://github.com/hollowphoton/fvtt_mosh_1e_psg https://github.com/hollowphoton/fvtt_mosh_1e_sbt

Project maintainers1 User avatar IRON_STORM
02/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,256 80,960 566,634
Source 3,628 40,480 283,317
Translated 68% 4,987 61% 49,510 64% 362,930
Needs editing 1% 11 1% 30 1% 227
Read-only 25% 1,880 35% 28,405 29% 164,348
Failing checks 1% 68 1% 1,554 1% 8,953
Strings with suggestions 18% 1,367 13% 10,856 19% 109,389
Untranslated strings 31% 2,258 38% 31,420 35% 203,477

Quick numbers

80,960
Hosted words
7,256
Hosted strings
68%
Translated
18
Components
2
Languages
36
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+69%
Hosted words
+100%
+45%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+70%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 99% 12 0 0 12 41 0 4
Russian 37% 2,257 31,450 203,704 2,246 27 1,367 2
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 01/26/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 01/26/2026
User avatar IRON_STORM

Translation added

01/25/2026
User avatar IRON_STORM

Translation added

01/25/2026
User avatar IRON_STORM

Translation changed

01/25/2026
User avatar IRON_STORM

Translation added

01/25/2026
User avatar IRON_STORM

Translation added

01/25/2026
User avatar IRON_STORM

Translation added

01/25/2026
User avatar IRON_STORM

Translation added

01/25/2026
User avatar IRON_STORM

Contributor joined

Contributor joined 01/25/2026
Browse all project changes