Mothership_foundry/fvtt_mosh_1e_sbt.items_ship_cargo

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	1	0	0

Russian	1%	51	375	3,016	51	2	52	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.mothershiprpg.ru
Instructions for translators	Всем привет. Это проект перевода системы Mothership для Foundry https://github.com/Futil/foundry-mothership Модуля быстрой генерации персонажа https://github.com/NikolasTzimoulis/MothershipCharacterGenerator А так же библиотек предметов https://github.com/hollowphoton/fvtt_mosh_1e_psg https://github.com/hollowphoton/fvtt_mosh_1e_sbt
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://weblate.dndvtt.ru/git/mothership_foundry/fvtt_mosh_1e_sbt-items_ship_cargo_1e/`
File mask	`fvtt_mosh_1e_sbt-items_ship_cargo_1e/*.json`
Monolingual base language file	`fvtt_mosh_1e_sbt-items_ship_cargo_1e/en.json`

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		104		752		6,068
Source		52		376		3,034
Translated	50%	53	50%	377	50%	3,052
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	3	1%	7	1%	48
Strings with suggestions	50%	52	50%	376	50%	3,034
Untranslated strings	49%	51	49%	375	49%	3,016

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

752

Hosted words

104

Hosted strings

50%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+50%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Mothership_foundry fvtt_mosh_1e_sbt.items_ship_cargo_1e English	Changes committed 4 months ago
kikimor Translation added Mothership_foundry fvtt_mosh_1e_sbt.items_ship_cargo_1e Russian	English system.description Russian 18 characters edited Current translation Translated system.description 4 months ago
mt:deepl Suggestion added Mothership_foundry fvtt_mosh_1e_sbt.items_ship_cargo_1e Russian	English system.description Russian 16 characters edited система.описание 4 months ago
mt:deepl Suggestion added Mothership_foundry fvtt_mosh_1e_sbt.items_ship_cargo_1e Russian	English <p><strong>Carrying Capacity:</strong> 2<br><strong>Can travel for:</strong> 1 week piloted / 6 months in cryo<br><br>Each Fighter grants its carrier ship +1 Battle <em>(max +10)<em>.</p> Russian 222 characters edited <p><strong>Грузоподъемность:</strong> 2<br><strong>Возможность путешествовать:</strong> 1 неделя в пилотировании / 6 месяцев в крио<br><br>Каждый истребитель дает своему кораблю-носителю +1 бой <em>(максимум +10)</em>.</p> 4 months ago
mt:deepl Suggestion added Mothership_foundry fvtt_mosh_1e_sbt.items_ship_cargo_1e Russian	English <p>You can turn a net loss into a net gain.</p> Russian 59 characters edited <p>Вы можете превратить чистый убыток в чистую прибыль.</p> 4 months ago
mt:deepl Suggestion added Mothership_foundry fvtt_mosh_1e_sbt.items_ship_cargo_1e Russian	English <p>A working medbay can always be repurposed.</p> Russian 57 characters edited <p>Работающий медблок всегда можно перепрофилировать.</p> 4 months ago
mt:deepl Suggestion added Mothership_foundry fvtt_mosh_1e_sbt.items_ship_cargo_1e Russian	English <p>Art, pornography, banned books.</p> Russian 49 characters edited <p>Искусство, порнография, запрещенные книги.</p> 4 months ago
mt:deepl Suggestion added Mothership_foundry fvtt_mosh_1e_sbt.items_ship_cargo_1e Russian	English <p><strong>Carrying Capacity:</strong> 12<br><strong>Can travel for:</strong> 1 week<br><br>Can attach to enemy ships when in Contact Range and forcibly insert a boarding party. Enemy may make a Battle Check to resist.</p> Russian 287 characters edited <p><strong>Грузоподъемность:</strong> 12<br><strong>Возможность путешествия:</strong> 1 неделя<br><br>Может прикрепляться к вражеским кораблям, находящимся в Дистанции контакта, и принудительно высаживать абордажную партию. Противник может сделать проверку боя, чтобы сопротивляться.</p> 4 months ago
mt:deepl Suggestion added Mothership_foundry fvtt_mosh_1e_sbt.items_ship_cargo_1e Russian	English <p>Hard to track, easy to use yourself.</p> Russian 51 characters edited <p>Трудно отследить, легко использовать самому.</p> 4 months ago
mt:deepl Suggestion added Mothership_foundry fvtt_mosh_1e_sbt.items_ship_cargo_1e Russian	English <p>The original owners always pay well for intact escape pods, dropships, and fighters.</p> Russian 114 characters edited <p>Оригинальные владельцы всегда хорошо платят за неповрежденные спасательные капсулы, дропшипы и истребители.</p> 4 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.